時間：2014-11-30 10:03來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (iv)個人漂浮裝置的穿戴、使用和充氣(如適用)； (v)水上迫降(如適用)，至少包括駕駛艙的準備工作和程序、機組的協(xié)調(diào)配合、對旅客的簡要說明和客艙的準備工作、救生衣的穿戴和充氣、救生繩的使用、組織旅客和機組登上救生筏或者滑梯救生筏； (vi)從飛機（或者訓練設施）上取出每種型號的救生筏并充氣(如適用)； (vii)將每種型號的滑梯救生筏從一艙門轉移到另一艙門； (viii)將每種型號的滑梯救生筏展開、充氣和從飛機或者訓練設施上脫開； (ix)應急撤離，包括滑梯的使用。 (d)在 7600米(25000英尺)以上高度的飛行中服務的機組成員，應當接受下列內(nèi)容的教育： (1)呼吸原理； (2)生理組織缺氧； (3)高空不供氧情況下的有知覺持續(xù)時間； (4)氣體膨脹； (5)氣泡的形成； (6)減壓的物理現(xiàn)象和事件。 第121.421條 機組成員和飛行簽派員的差異訓練 (a)機組成員和飛行簽派員的差異訓練，至少應當包括適用于其所擔負的任務與職責的下列內(nèi)容和時間： (1)講授該飛機初始地面訓練所要求的每一相應科目或者其一部分的差異； (2)進行該飛機初始飛行訓練所要求的每一相應動作或者程序的差異飛行訓練； (3)局方認為對于該飛機、該運行、該機組成員或者飛行簽派員所必需的地面和飛行訓練計劃小時數(shù)。 (b)某一具體型別飛機的所有改型的差異訓練，可以包括在該飛機的新雇員訓練、初始訓練、轉機型訓練、升級訓練和定期復訓中。 第121.422條 機組成員的保安訓練 合格證持有人應當制定供機組成員使用的保安訓練大綱，并經(jīng)局方批準后按照該大綱實施訓練。該訓練大綱應當根據(jù)國家以及民航保衛(wèi)部門不同時期的具體要求、國內(nèi)外形勢變化以及運行區(qū)域和特點等情況及時進行更新和修訂。機組成員的保安訓練大綱至少包括以下內(nèi)容： (a)事件嚴重性的確定； (b)機組成員之間的信息傳遞和協(xié)調(diào)； (c)恰當?shù)淖晕曳佬l(wèi)； (d)經(jīng)批準供機組成員使用的非致命性保護器具的使用方法； (e)了解恐怖分子的行為，以使機組成員有能力應對劫機者的行為和乘客的反應； (f)針對不同威脅情況的真實場景演練； (g)用于保護飛機的駕駛艙程序； (h)飛機的搜查程序和最低風險爆炸區(qū)的指南。 第121.423條 駕駛員、飛行機械員的初始、轉機型地面訓練和駕駛員的升級地面訓練 (a)駕駛員、飛行機械員的初始、轉機型地面訓練和駕駛員的升級地面訓練，至少應當講授適用于其指定職位的下列內(nèi)容： (1)一般科目，包括下列內(nèi)容： (i)合格證持有人的簽派或者放行程序； (ii)確定重量與平衡、起飛與著陸跑道限制的基本原則與方法； (iii)足夠的氣象學內(nèi)容，以保證掌握有關天氣現(xiàn)象的實用知識，包括鋒面 系統(tǒng)、結冰、霧、雷暴及各種高空氣象情況的原理； (iv)空中交通管制系統(tǒng)、程序和用語； (v)導航和導航設備的使用，包括儀表進近程序； (vi)正常和應急通信程序； (vii)下降到?jīng)Q斷高度（DA）/決斷高（DH）或者最低下降高度（MDA）/最低下降高（MDH）之前，以及在其后下降過程中的目視參考； (viii)對于噴氣飛機，噴氣發(fā)動機的工作原理及使用特點，高速空氣動力學和現(xiàn)代大型客機的操縱特性，包括噴氣飛機失速、飄擺原理及其改出方法； (ix)機組資源管理； (x)確保其勝任工作所必需講授的其他內(nèi)容。 (2)對于每一飛機型別，應講授下列內(nèi)容： (i)一般介紹； (ii)性能特征； (iii)發(fā)動機和螺旋槳； (iv)主要部件； (v)飛機主要系統(tǒng)（如飛行操縱、電氣、液壓）和其他有關的系統(tǒng)； (vi)正常、非正常和應急操作的原則以及相應的程序和限制； (vii)識別和避開危險天氣的程序，包括意外遭遇危險天氣時（包括低空風切變）從中脫離的程序，以及進入或者靠近雷暴（包括最佳穿越高度）、顛簸（包括晴空顛簸）、結冰、冰雹和其他危險天氣環(huán)境時的操作程序； (viii)使用限制； (ix)燃油消耗和巡航控制； (x)飛行的計劃； (xi)每一正常和應急程序； (xii)經(jīng)批準的飛機飛行手冊。 (b)駕駛員和飛行機械員的初始地面訓練，除經(jīng)批準按照第121.405條的規(guī) 定予以減少外，其計劃小時數(shù)應當符合下列規(guī)定： (1)對于組類Ⅰ飛機，至少具有下列計劃小時數(shù)： (i)以活塞式發(fā)動機為動力的，64小時； (ii)以渦輪螺旋槳發(fā)動機為動力的，80小時。 (2)對于組類Ⅱ飛機，至少具有 120小時。 第121.425條 領航員的初始和轉機型地面訓練 (a)領航員的初始和轉機型地面訓練，應當包括講授本規(guī)則第121.423條(a)款規(guī)定的與其指定任務和職責有關的科目，以及與特定型別飛機有關的下列內(nèi)容： (1)上升、巡航和下降速度的限制； (2)所安裝的每項導航設備，包括有關的無線電、雷達和其他電子設備； (3)飛機的性能； (4)空速、溫度和壓力指示儀表或者系統(tǒng)； (5)羅盤的限制和補償方法； (6)巡航控制圖表和數(shù)據(jù)，包括燃油消耗率； (7)機組資源管理訓練； (8)確保其勝任工作所必需講授的其他內(nèi)容。 (b)領航員的初始地面訓練，除經(jīng)批準按照本規(guī)則第121.405條的規(guī)定予以減少外，其計劃小時數(shù)應當符合下列規(guī)定： (1)對于組類Ⅰ飛機，至少具有下列計劃小時數(shù)： (i)以活塞式發(fā)動機為動力的，16小時； (ii)以渦輪螺旋槳發(fā)動機為動力的，32小時。 (2)對于組類Ⅱ飛機，至少具有 32小時。 (a)飛行通信員的初始和轉機型地面訓練，應當包括講授本規(guī)則第121.423 第121.427條 飛行通信員的初始和轉機型地面訓練 條(a)款規(guī)定的與其指定任務和職責有關的科目，以及與特定型別飛機有關的下列內(nèi)容： (1)通信系統(tǒng)的使用； (2)空中交通管制； (3)儀表進近程序； (4)航行通告系統(tǒng)； (5)通信資料的使用； (6)機組資源管理訓練； (7)確保其勝任工作所必需講授的其他內(nèi)容。 (b)飛行通信員的初始地面訓練，除經(jīng)批準按照本規(guī)則第121.405條規(guī)定予以減少外，其計劃小時數(shù)應當符合下列規(guī)定： (1)對于組類I飛機，至少具有下列計劃小時數(shù)： (i)以活塞式發(fā)動機為動力的，16小時； (ii)以渦輪螺旋槳發(fā)動機為動力的，32小時。 (2)對于組類II飛機，至少具有 32小時。 第121.429條 客艙乘務員的初始和轉機型地面訓練 (a)客艙乘務員的初始和轉機型地面訓練應當至少講授下列內(nèi)容： (1)一般科目，包括下列內(nèi)容： (i)機長的職權和客艙乘務員的職責； (ii)旅客的管理，包括遇有精神錯亂或者其他具有危及安全舉動的人時所應遵循的程序； (iii)機組資源管理訓練。 (2)對于每一飛機型別，講授的內(nèi)容應當包括下列項目： (i)飛機的一般介紹，著重介紹影響水上迫降、撤離、空中應急程序及其他有關任務的物理特征； (ii)機內(nèi)廣播系統(tǒng)和與其他飛行機組成員聯(lián)絡的設備的使用，包括遇到試圖劫持飛機或者其他非正常情況時的應急處置方法； (iii)廚房電器設備和客艙加溫、通風控制裝置的正確使用。 (b)客艙乘務員的初始和轉機型地面訓練，應當包括資格檢查，以確定其完成指定任務和職責的能力。 (c)客艙乘務員的初始地面訓練，除經(jīng)批準按照本規(guī)則第121.405條予以減少外，其計劃小時數(shù)應當符合下列規(guī)定： (1)對于組類Ⅰ飛機，至少具有下列計劃小時數(shù)： |
