時(shí)間：2014-11-16 10:40來(lái)源：CAAC 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (ⅰ)蓋住眼、鼻和嘴的面罩； (ⅱ)蓋住鼻、嘴的面罩，另加保護(hù)眼睛的附屬設(shè)備。 (3)在 2400米（8000英尺）壓力高度下、每分鐘 30升（BTPD，即體內(nèi)溫度37℃、周?chē)鷫毫Α⒏稍锟諝猓┖粑繒r(shí)，該設(shè)備必須能向每名機(jī)組成員持續(xù)供給防護(hù)性用氧 10分鐘。 第 29.1457條 駕駛艙錄音機(jī) (a)民用航空規(guī)章?tīng)I(yíng)運(yùn)規(guī)則所要求的每臺(tái)駕駛艙錄音機(jī)必須經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)，并且其安裝必須能夠記錄下列信息： (1)通過(guò)無(wú)線電在旋翼航空器上發(fā)出或收到的通話； (2)駕駛艙內(nèi)飛行機(jī)組成員的對(duì)話； (3)駕駛艙內(nèi)飛行機(jī)組成員使用旋翼航空器內(nèi)話系統(tǒng)時(shí)的通話； (4)進(jìn)入耳機(jī)或揚(yáng)聲器中的導(dǎo)航或進(jìn)場(chǎng)設(shè)備的通話或音頻識(shí)別信號(hào)； (5)飛行機(jī)組成員使用旅客廣播系統(tǒng)時(shí)的通話（如果裝有旅客廣播系統(tǒng)，并根據(jù)本條(c)(4)(ⅱ)的要求有第四通道可用）。 (b)本條(a)(2)的錄音要求，可以由下列裝置之一來(lái)滿足： (1)在駕駛艙內(nèi)安裝一個(gè)區(qū)域話筒，話筒要安裝在最佳位置，能夠記錄正、副駕駛員工作位置上進(jìn)行的對(duì)話，以及記錄駕駛艙內(nèi)其它成員面向正、副駕駛員工作位置時(shí)的對(duì)話； (2)在正副駕駛員位置安裝一個(gè)連續(xù)通電或用語(yǔ)音激勵(lì)的唇用話筒。本條規(guī)定的話筒的位置必須使得飛行中駕駛艙噪聲環(huán)境下所記錄和重放的錄音通信是可懂的。如有必要，應(yīng)對(duì)錄音機(jī)的前置放大器和濾波器進(jìn)行調(diào)整和補(bǔ)償。其可懂程度必須經(jīng)過(guò)適航當(dāng)局批準(zhǔn)，可以把記錄反復(fù)重放，用聽(tīng)覺(jué)和目視來(lái)評(píng)價(jià)可懂程度。 (c)每臺(tái)駕駛艙錄音機(jī)的安裝必須將本條(a)規(guī)定的通話或音頻信號(hào)根據(jù)不同聲源分別錄在下列通道上： (1)第一通道，來(lái)自正駕駛員工作位置上的每個(gè)話筒、耳機(jī)或揚(yáng)聲器； (2)第二通道，來(lái)自副駕駛員工作位置上的每個(gè)話笥、耳機(jī)或揚(yáng)聲器； (3)第三通道，來(lái)自安裝在駕駛艙內(nèi)的區(qū)域話筒或在正、副駕駛員位置連續(xù)供電或語(yǔ)音 激勵(lì)的唇用話筒； (4)第四通道： (ⅰ)來(lái)自第三和第四名機(jī)組成員工作位置上的每個(gè)話筒、耳機(jī)或揚(yáng)聲器；或 (ⅱ)來(lái)自駕駛艙內(nèi)與旅客廣播系統(tǒng)一起使用的每個(gè)話筒，如果此信號(hào)未被別的通道所拾取(條件是不要求配置本條(c)(4)(ⅰ)中規(guī)定的工作位置，或該工作位置的信號(hào)由另一通道所拾取)； (ⅲ)來(lái)自駕駛艙內(nèi)與旋翼航空器廣播系統(tǒng)一起使用的每個(gè)話筒，如果此信號(hào)未被別的通道所拾取。 (d)每臺(tái)駕駛艙錄音機(jī)的安裝必須符合下列規(guī)定： (1)其供電應(yīng)來(lái)自對(duì)駕駛艙錄音機(jī)的工作最為可靠的匯流條，而不危及對(duì)重要負(fù)載或應(yīng)急負(fù)載的供電； (2)應(yīng)備有自動(dòng)裝置，在墜撞沖擊后 10分鐘內(nèi)，能使錄音機(jī)停止工作并停止各抹音裝置的功能； (3)應(yīng)備有音響或目視裝置，能在飛行前檢查錄音機(jī)工作是否正常。 (e)記錄容器的位置和安裝，必須能將墜撞沖擊使該容器破裂以及隨之起火而使記錄毀壞的概率減至最小。 (f)如果駕駛艙錄音機(jī)裝有抹音裝置，其安裝設(shè)計(jì)必須使誤動(dòng)作概率以及在墜撞沖擊時(shí)抹音裝置工作的概率減至最小。 (g)每個(gè)記錄器容器必須是鮮橙色或鮮黃色。 第 29.1459條 飛行記錄器 (a)民用航空規(guī)章?tīng)I(yíng)運(yùn)規(guī)則所要求的每臺(tái)飛行記錄器的安裝必須符合下列規(guī)定： (1)從滿足本部第 29.1323條、第 29.1325條及第 29.1327條適用精度要求的信號(hào)源獲取空速、高度及航向數(shù)據(jù)； (2)垂直加速度傳感器要?jiǎng)傂怨潭�，縱向位置要安裝在被批準(zhǔn)的旋翼航空器重心限制范圍之內(nèi)； (3)其供電應(yīng)取自對(duì)飛行記錄器的工作最為可靠的匯流條，而不危及對(duì)重要或應(yīng)急負(fù)載的供電； (4)應(yīng)備有音響或目視裝置，能在飛行前檢查記錄器是否正常在存儲(chǔ)介質(zhì)中記錄數(shù)據(jù)； (5)除僅由發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的發(fā)電機(jī)系統(tǒng)供電的記錄器外，還應(yīng)備有自動(dòng)裝置，在墜毀撞擊后 10分鐘內(nèi)，能使具有數(shù)據(jù)抹音功能的記錄器停止工作，并同時(shí)停止各抹音裝置的功能。 |
上一篇：沒(méi)有了
2002-2021 www.ajkitchenandbath.com 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
