203.  Yaw axis -Vertical axis, passes through the airplane from top to bottom -left and right control is by rudder.偏航軸—又稱垂直軸。由機(jī)身上方通向下方。飛機(jī)繞此軸轉(zhuǎn)動即造成機(jī)首之左右運(yùn)動，此一運(yùn)動由方向舵控制。

204.  You can form light-alloy sheet in either its as received condition or heat treated condition.可以在收貨狀態(tài)或熱處理狀態(tài)下對輕質(zhì)合金薄板進(jìn)行成形操作。

205.  You must use a respirator if the fuel-gas concentration in the work area is 5% more than the lower explosive limit (LEL).如果工作區(qū)域的油氣濃度比最低爆炸濃度高出 5%，必須使用呼吸器

附錄 ATA章節(jié)英漢對照
CHAPTER章  SUBJECT題目 
5 TIME LIMITS/MAINT.CHECK時限 /維護(hù)檢查 
6 DIMENSION & AREAS尺寸及區(qū)域劃分 
10 Fuselage機(jī)身 
20  Wing-Station & Access機(jī)翼 -站位及蓋板 
30  Nacelle/Pylon-Station & Access
短艙 /吊架 -站位及蓋板 
40  Tail Assembly-Stations & Access
尾翼 -站位及蓋板 
7 LIFTING & SHORING頂起和支撐 
10 Jacking頂起 
20 Shoring支撐 
8 LEVELING & WEIGHING校水平和稱重 
10 Leveling校水平 
20  Weighing Procedures稱重程序 
30  Weight & BalanccData重量平衡數(shù)據(jù) 
9 TOWING & TAXING牽引和滑行 
10 Towing牽引 
20 Hand Signaling手勢 
30 Taxiing滑行 
10 PARKING & MOORING停放和系留 
10 Parking停放 
20 Mooring系留 
11 PLACARDS & MARKINGS銘牌及標(biāo)志 
10  Exterior Color Schemes & Markings 

CHAPTER章 SUBJECT題目
外部顏色設(shè)計(jì)和標(biāo)志 
20 Exterior Placards & Markings外部銘牌和標(biāo)志 
30 Interior Placards & Markings內(nèi)部銘牌和標(biāo)志 
12 SERVICING勤務(wù)工作 
10 Refueling-Defueling加油 /放油 
20  Oil Service滑油勤務(wù) 
30 Hydraulic Servicing液壓系統(tǒng)勤務(wù)