時(shí)間:2011-06-12 10:52來(lái)源:藍(lán)天飛行翻譯 作者:航空 點(diǎn)擊:次
軸流壓氣機(jī),一種用于燃?xì)鉁u輪發(fā)動(dòng)機(jī)的壓氣機(jī)?諝庥砂l(fā)動(dòng)機(jī)的前部直接流入,由后部流出。 16. BORESCOPE, An electro-optical device for looking at internal parts of an engine through holes in the engine. (borescope ports).孔探儀,用于通過(guò)發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)的孔(孔探口)觀察發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)部件的光電設(shè)備。 17. Capped branches along the duct allow the installation of lavatories and galleys at different locations in the cabin.沿著管道,有一些帶著堵蓋的分支結(jié)構(gòu),允許在不同的客艙位置安裝廁所和廚房。 18. Carbonfiber parts may include small quantities of Glassfiber or Aramidfiber used as dielectric coating or galvanic corrosion protection.碳纖維部件可能會(huì)包含少量的玻璃纖維或芳綸纖維用作絕緣層或電化學(xué)腐蝕保護(hù)。
對(duì)熱交換器的內(nèi)部結(jié)構(gòu)進(jìn)行詳細(xì)檢查,特別是排放孔區(qū)域。 20. Carry out external walk around, check static ports, pitot tubes, TAT probe for no damage and obstruction, check static dischargers, radome latches and angle of attack sensors for no damage.執(zhí)行繞機(jī)檢查,確保靜壓孔、空速管、全空溫探頭沒(méi)有損壞和堵塞,檢查靜電放電刷、雷達(dá)罩鎖和迎角傳感器沒(méi)有損壞。 21. CENTRIFUGAL FLOW COMPRESSOR, A type of compressor in which air is taken into the center of the impeller and is slung outward centrifugally into a diffuser where it is slowed and pressure is increased.離心式壓氣機(jī),壓氣機(jī)的一種?諝獗晃肴~輪中心,被葉輪離心拋出進(jìn)人擴(kuò)散器。在擴(kuò)散器中氣體流速減慢,壓力增加。 22. Check cabin emergency speakers for presence and condition. Check emergency locator transmitter for general condition, security.檢查客艙應(yīng)急話(huà)筒是否在位且狀態(tài)良好。檢查應(yīng)急定位信標(biāo)發(fā)射機(jī)狀態(tài)是否正常,固定是否牢靠。 |