時間：2016-04-03 12:18來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
用于安裝在副翼后緣，用于橫側配平的操縱面結構件的報告。不包括歸檔于代碼 2711 中的操作機構。典型零件有梁、蒙皮、鉸鏈、支架、螺栓、軸承、襯套。 5753 后緣襟翼 用于懸掛在機翼后緣的襟翼操縱面結構（包括前、中和后段）的報告。不包括操作機構如作動器、支架、液壓或電動馬達。典型零件有蒙皮、翼肋、梁、襟翼滑軌、滾輪、襟翼滑架、軸承、螺栓、鉚釘等。 5754 前緣裝置 用于機翼前緣裝置操縱操縱面結構的報告。包括鉸鏈、支架、螺栓、但不包括歸檔到代碼 2782 中的作動器或作動器的安裝支架。典型零件有蒙皮、翼肋、滑軌、滑輪、軸承、滑架等。 5755 擾流板 用于機翼上表面的，其功能是增加阻力和減少升力的活動操縱面結構的報告。 不包括歸檔于代碼 2760 和 2761 中的操作機構如作動器、軟管、硬管、典型零件有蒙皮、翼肋、加強板、擾流板和作動器的支撐接頭。 螺旋槳/ 旋翼系統(tǒng) 61 - 螺旋槳 / 推進器 6100 螺旋槳系統(tǒng) 整套機械或電動螺旋槳、調速器、交流發(fā)電機、泵、馬達、這些組件和部件位于發(fā)動機外部或內部用于操縱螺旋槳葉的角度。包括推進器管道組裝件、氣動整流機械部件、靜子、導向系統(tǒng)等。因歸檔到 6100 系列其它代碼資料不夠時使用此代碼。 6110 螺旋槳組裝件 用于除操縱方面之外的螺旋槳組裝件的故障、或出現(xiàn)影響到兩個或多個螺旋槳零件如槳轂和槳葉時的報告�；蛞驓w檔到 6100 系列其它代碼資料不夠時使用此代碼。 6111 螺旋槳槳葉部分 用于除了除冰帶之外的槳葉的缺陷的報告。包括保持卡環(huán)和槳葉角改變作動機構、它與螺旋槳一起轉動。典型零件有槳葉、卡環(huán)、連桿、馬達、配重、軸承等。 6112 螺旋槳除冰帶部分 用于螺旋槳轉動部件上的除冰/防冰系統(tǒng)零件、如槳葉或槳帽的缺陷的報告。不包括代碼 3060 中的動力源、控制或其他非轉動系統(tǒng)零件。典型零件有除冰帶、套箍、加熱裝置、滑動環(huán)等。 6113 螺旋槳槳帽部分 用于有缺陷的螺旋槳槳帽組裝件的報告。典型零件有外殼、擋板、隔板、鉚釘、螺釘、螺帽托板、支架等。 6114 螺旋槳槳轂部分 用于收藏和支撐葉片的槳轂部分缺陷的報告。包括槳帽、但不包括歸檔于代碼6111 中的葉片作動機構或歸檔于 6110 中的與發(fā)動機法蘭盤相連的連接部分。 6120 螺旋槳操縱系統(tǒng) 用于除調速器組件或同步器之外的螺旋槳速度控制部分的一般性報告。包括螺旋槳的操縱系統(tǒng)，不管其螺旋槳的型號。（包括螺旋槳調節(jié)器、負扭力開關、和校裝機構）。也包括調速器控制連桿、手柄、鋼索和相關的從駕駛艙到調速器的支架和除泵和貯壓器之外的順槳和回槳系統(tǒng)。典型零件有鋼索、搖臂、手柄、拉桿端頭、壓力開關、電磁閥、beta 開關等。 6121 螺旋槳同步部分 控制多發(fā)航空器上的螺旋槳的同步的組件。典型零件有同步作動器、計算機、同步相位器、控制組件等。 6122 螺旋槳調速器 控制螺旋槳葉片的角度，但僅限于調速器內和調速器上安裝的組件。不包括從駕駛艙來的歸檔于代碼 6120 中的機身提供的操縱連桿。附件的制造廠家和型號應該包括在報告內，同時也應有故障件的件號。典型零件有軸、離心配重、調速器、彈簧、臂、密封件、beta 閥、控制閥、頭部等。 6123 螺旋槳順槳 / 反槳 貯存和傳送用于螺旋槳順槳和回槳能量的系統(tǒng)部件和零件。包括泵和相關的馬達、開關、線路和管子、其提供用于將螺旋槳槳葉順槳的力量以便停止發(fā)動機轉動。典型零件有泵、馬達、開關、儲壓器、空氣閥、密封件等。 6130 螺旋槳剎車 該系統(tǒng)附件和零件在發(fā)動機失去功率的狀態(tài)下減少螺旋槳的減速時間或停止螺旋槳的轉動。此代碼適用于渦槳發(fā)動機。 6140 螺旋槳指示系統(tǒng) 指示或作動螺旋槳系統(tǒng)工作的系統(tǒng)部件和零件。典型零件有開關、燈、插頭、導線、指示器等。 62 –主旋翼 6200 主旋翼系統(tǒng) 用于旋翼機旋翼系統(tǒng)的一般性報告，或因歸檔到 6200 系列其它代碼資料不夠時使用此代碼�？赡軙r盡量避免過多地使用此代碼。 6210 主旋翼葉片 用于有缺陷的槳葉，包括連接到旋翼頭部和槳葉上用于防冰的加熱墊的報告。 也包括傾轉旋翼葉片。不包括歸檔于代碼 3060 中的防冰系統(tǒng)，或歸檔于 6220 中的旋翼頭部。典型零件有葉片、結合螺栓、軸套等。 6220 主旋翼頭部 支撐旋翼葉片的，包括旋翼葉片的旋轉組裝件折疊系統(tǒng)。如果旋轉斜盤是主軸頭組裝件整體的一部分，也包括在內。還包括傾轉旋翼航空器上的頭部機構。 典型零件有袖套、槳帽、阻尼器、整流罩。不包括代碼 6710 中的控制部分。 6230 主旋翼主軸 / 旋轉斜盤 支撐旋翼頭的垂直軸。典型零件有軸、軸承、導動器、主軸、密封件、旋轉斜盤等。 6240 主旋翼指示系統(tǒng) 用于指示旋翼的工作或啟動旋翼的系統(tǒng)。包括燈、表、開關、線路等。 63 –主旋翼傳動 6300 旋翼傳動系統(tǒng) 用于旋翼傳動系統(tǒng)的一般性報告，沒有足夠信息歸檔于更加確切的分系統(tǒng)代碼中。如可能請盡量不要使用此代碼。 6310 發(fā)動機 / 主減速器聯(lián)軸器 包括棘爪和單向離合器組件（如適用）的，以及旋轉翼互聯(lián)、位于發(fā)動機和主齒輪箱之間的傳動軸。典型零件有棘爪、軸、聯(lián)軸器、軸承、保護罩、密封件、同步軸、滑輪、滑輪支架、帶子等。 6320 主旋翼齒輪箱 將發(fā)動機的動力轉化為旋翼主軸的旋轉運動的部件。包括功率輸出器和附件傳動但不包括附件如液壓泵和交流發(fā)電機。包括齒輪箱潤滑系統(tǒng)。典型零件有齒輪箱、機匣、軸、齒輪、泵、密封件、恒星齒輪等。 6321 主旋翼剎車 在發(fā)動機關車狀態(tài)下減少減速的時間或停止旋翼轉動的系統(tǒng)。典型零件有剎車、卡鉗、襯墊、密封件、單向閥等。 6322 旋轉翼航空器冷卻風扇系統(tǒng) 為旋轉翼航空器的活塞發(fā)動機汽缸、滑油冷卻器等提供冷卻空氣流的部件。典型零件有風扇、外殼、葉片、葉輪、管道、傳動皮帶、靜子等。 6330 主旋翼減速器安裝座 將減速器安裝于機身的懸掛系統(tǒng)。典型零件有懸掛桿、隔離座等。 6340 旋翼傳動指示系統(tǒng) 用于指示旋翼系統(tǒng)工作或轉動的指示器、傳感器/傳感器和相關的系統(tǒng)。典型零件有轉速計、傳感器、電路跳開關、導線、燈、開關、指示器、指針等。 64 - 尾槳 6400 尾槳系統(tǒng) 用于報告那些旋翼機尾槳系統(tǒng)的故障，沒有足夠信息歸檔于明確的尾槳系統(tǒng)中�？赡軙r盡量避免使用此代碼。 6410 尾槳槳葉 有缺陷尾槳槳葉的報告，包括防冰加熱墊，但不包括代碼 3060 中的防冰系統(tǒng)。 也包括旋翼頭的連接部分。典型零件有槳葉、連接螺栓等。 6420 尾槳頭 用于支撐尾槳槳葉的轉動組裝件。不包括歸檔于代碼 6720 中的控制部件。典型零件有十字軸頭、整流罩、阻尼板、軸、槳轂等。 6440 尾槳指示系統(tǒng) 用于指示尾槳系統(tǒng)操作或運動的指示器、傳感器、傳感器、和相關的系統(tǒng)。 65 - 尾槳傳動 6500 尾槳傳動系統(tǒng) 當沒有足夠信息歸檔于更加明確的尾槳傳動系統(tǒng)中時用于尾槳傳動系統(tǒng)的報告。如可能盡量不要使用此代碼。 6510 尾槳傳動軸 從主旋翼減速器到尾槳組裝件的軸、彈性聯(lián)軸器和軸承等。典型零件有軸、聯(lián)軸器、軸承、托架等。 |
