時間:2016-02-01 12:50來源:藍天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點擊:次
驚嚇,是指在人類做出正常的應(yīng)激反應(yīng)之前,對預(yù)料之外事件做出的短期、不由自主的生理和認知上的初步反應(yīng)。 應(yīng)激反應(yīng),是指對可帶來威脅的事件做出的反應(yīng),包括生理、心理和認知影響。這些影響可涉及到正面和負面影響,并能加強或有損行為能力。 情景意識,是指對于狀態(tài)的知識和感知。 發(fā)展中的復(fù)雜狀態(tài),是指任何時候飛機偏離要求的飛行航徑但并未超出復(fù)雜狀態(tài)所定義的參數(shù)。 注意力分散,是指注意力偏離了飛行的主要任務(wù)。 飛行航徑管理,是指利用機載電子設(shè)備或者人工飛行,主動控制飛機以沿著要求的水平和垂直剖面飛行。 飛行中失控(LOC-I),是指由于偏離了飛行航徑所造成的事故或事故征候的統(tǒng)稱。 基于機動動作的訓(xùn)練,是指關(guān)注于某一單一事件或機動飛行的訓(xùn)練。 基于場景的訓(xùn)練,是指通過仿真訓(xùn)練把某種機動飛行融入到真實飛行環(huán)境,以培養(yǎng)在某種運行環(huán)境下的飛行技能。 負遷移效應(yīng),是指一種學(xué)習(xí)對另一種學(xué)習(xí)起干擾或抑制作用。負遷移通常表現(xiàn)為一種學(xué)習(xí)使另一種學(xué)習(xí)所需的學(xué)習(xí)時間或所需的練習(xí)次數(shù)增加或阻礙另一種學(xué)習(xí)的順利進行以及知識的正確掌握。 5. UPRT要求 5.1訓(xùn)練實施要求 基礎(chǔ)的空氣動力學(xué)理論和不正常飛行狀態(tài)改出訓(xùn)練是飛行員在取得私照、商照和航線執(zhí)照時的必修科目,不正常飛行狀態(tài)改出訓(xùn)練是飛行員為獲取相應(yīng)執(zhí)照必須接受的相應(yīng)UPRT訓(xùn)練和應(yīng)該掌握的相應(yīng)技能。為了提高安全裕度,飛行員的整個職業(yè)生涯中應(yīng)不斷強化UPRT。有效的UPRT課程能向飛行員提供所需的知識和技能來預(yù)防并改出復(fù)雜狀態(tài)。UPRT培訓(xùn)應(yīng)該關(guān)注于預(yù)防進入復(fù)雜狀態(tài),而不是等待進入然后改出復(fù)雜狀態(tài)。過去的復(fù)雜狀態(tài)訓(xùn)練主要關(guān)注于如何從深度的復(fù)雜狀態(tài)中改出,與之相比,關(guān)注預(yù)防是一個重要的轉(zhuǎn)變。預(yù)防性訓(xùn)練可以時刻讓飛行員準備好避免出現(xiàn)復(fù)雜狀態(tài)事件,而改出訓(xùn)練可以讓飛行員在復(fù)雜狀態(tài)事件出現(xiàn)時避免造成事故。 所有的航空運營人應(yīng)對運行CCAR-25部飛機的飛行員在初始訓(xùn)練、轉(zhuǎn) 機型訓(xùn)練、差異訓(xùn)練、升級訓(xùn)練、重獲資格訓(xùn)練、復(fù)訓(xùn)中進行UPRT訓(xùn)練,局方不要求設(shè)立額外的課程來進行UPRT。UPRT應(yīng)該循序漸進地進行,直至達到相應(yīng)的要求。成功完成UPRT的飛行員應(yīng)當(dāng)能夠具備預(yù)防和識別復(fù)雜狀態(tài)所需的知識和技能,并在必要時能夠改出復(fù)雜狀態(tài)。UPRT不應(yīng)在熟練檢查、航線檢查和其他有風(fēng)險的飛行活動中進行。 5.2訓(xùn)練效果要求 a. 預(yù)防 預(yù)防是UPRT的首要目標,包括及時采取行動以避免發(fā)展成可能的復(fù)雜狀態(tài)。 (1)作為PF(操縱飛行員)或者PM(監(jiān)控飛行員)時,積極巡視內(nèi)外部環(huán)境,識別可能導(dǎo)致飛行航徑偏離的因素并提醒其他機組成員。 (2)作為PM,能夠與PF溝通交流并在必要時采取措施降低出現(xiàn)復(fù)雜狀態(tài)的風(fēng)險。 b. 識別 能夠及時響應(yīng)并識別正常航徑的偏離,并阻止其進一步發(fā)展成復(fù)雜狀態(tài)。 (1)作為PF,快速識別正常航徑的偏離或者航徑的非指令性改變。 (2)作為PM,積極監(jiān)控飛機狀態(tài)、飛行參數(shù)并及時喊話提醒任何非預(yù)期的飛行航徑偏離。 (3)作為PF或者PM,迅速行動以糾正飛行航徑的偏離,避免進一步發(fā)展成復(fù)雜狀態(tài)。 c. 改出 及時按照航空運營人制定的程序(設(shè)備制造商的程序優(yōu)先于航空運營人的程序)改出復(fù)雜狀態(tài),如果航空運營人沒有相應(yīng)程序,應(yīng)按照本咨詢通告中的推薦措施實施改出。 (1)為及時執(zhí)行改出程序,PF負責(zé)采取行動,PM負責(zé)喊話提醒所需措施: A.管理飛機能量 B.控制航徑偏離 C.改出至穩(wěn)定的飛行航徑。 (2)由PM監(jiān)控、PF完成合適的動作改出飛機復(fù)雜狀態(tài)而不超出飛機 限制。 |