時(shí)間:2016-02-01 12:50來(lái)源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
. 姿態(tài)指示儀(ADI),主飛行顯示屏(PFD)上的姿態(tài)指示,抬頭顯示儀(HUD)(如適用),是改出復(fù)雜狀態(tài)的主要參考儀表。 . 鑒于能見(jiàn)度不斷變化,飛行員可能無(wú)法依靠外界有足夠的目視參考。 . 航空運(yùn)營(yíng)人和設(shè)備制造商(OEM)可能已經(jīng)制定了有關(guān)政策來(lái)應(yīng)對(duì)預(yù)期的飛行航徑的微小偏離,諸如坡度、速度、航向等等,還包括相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)喊話。上述程序或者CRM技術(shù)的目的是不僅讓PM能夠注意到超出公司政策設(shè)定的參數(shù)偏離,還能讓PF采取修正措施。 . 改出發(fā)展中的復(fù)雜狀態(tài)的操縱動(dòng)作應(yīng)該柔和,積極有效,俯仰、橫滾和偏航的輸入量和變化率要均衡。 . 可能有必要使用全行程的操縱面偏轉(zhuǎn);然而,初始改出時(shí)如果隨意使用全行程的操縱面偏轉(zhuǎn)可能會(huì)加劇飛機(jī)的復(fù)雜狀態(tài)。過(guò)量的或者不恰當(dāng)?shù)牟倏v可能讓飛機(jī)的反應(yīng)事與愿違,這會(huì)讓飛行員“嚇一跳”,從而導(dǎo)致飛機(jī)從一種復(fù)雜狀態(tài)進(jìn)入到另一種復(fù)雜狀態(tài)中去。 飛行中 附件3表一和表二中的機(jī)頭過(guò)度上仰和機(jī)頭過(guò)度下俯應(yīng)該首先在基于機(jī)動(dòng)的訓(xùn)練中練習(xí),然后才是基于場(chǎng)景的訓(xùn)練。對(duì)于改出機(jī)頭過(guò)度上仰來(lái)說(shuō),應(yīng)該要求學(xué)員頂桿使載荷小于1g。 注意:大迎角狀態(tài)下方向舵控制仍然是有效的,在復(fù)雜狀態(tài)預(yù)防和改出中必須要特別留意方向舵的使用。防止操縱面反轉(zhuǎn)十分重要。為了保持機(jī)體結(jié)構(gòu)完整性,應(yīng)該避免快速的全行程操縱面反轉(zhuǎn)。 在這項(xiàng)訓(xùn)練中,教員應(yīng)該: . 使用教員操作臺(tái)監(jiān)控改出中的g載荷和其他飛行參數(shù); . 如果改出動(dòng)作太過(guò)劇烈應(yīng)給出明確的指導(dǎo)意見(jiàn),例如,改出中超過(guò)了機(jī)體結(jié)構(gòu)或者其他飛行限制; . 如果改出不到位應(yīng)給出明確的指導(dǎo)意見(jiàn),例如,由于操縱輸入不足造成延遲改出或效果不佳; . 如果改出時(shí)操縱輸入過(guò)量,或者操縱面來(lái)回反轉(zhuǎn),應(yīng)給出明確的指導(dǎo)意見(jiàn); . 當(dāng)飛行員使用正確的力度改出后,應(yīng)該提醒他們注意在模擬機(jī)中無(wú)法感受到g載荷可能造成在真飛機(jī)上因?yàn)榭梢愿惺艿絞載荷而使得改出操縱力度略顯不足。 9.復(fù)雜狀態(tài)預(yù)防的特別訓(xùn)練項(xiàng)目 飛行中 . 人工控制低速飛行:低速飛行的目標(biāo)速度是與飛機(jī)構(gòu)型相一致的VREF。低速飛行使得飛行員只能以略高于失速速度的速度飛行,這樣可以考驗(yàn)飛行員在非進(jìn)近的情況下機(jī)動(dòng)飛行而不失速。其目的是為了強(qiáng)化學(xué)員所學(xué)的基本失速特征,并讓學(xué)員操縱飛機(jī)以不同姿態(tài)、構(gòu)型、坡度和高度在逼近訓(xùn)練極限飛行時(shí)獲得操縱經(jīng)驗(yàn)和親身感受。 . 大坡度轉(zhuǎn)彎:大坡度轉(zhuǎn)彎可以給飛行員提供一些實(shí)際的有關(guān)g載荷的體驗(yàn)和超出正常坡度機(jī)動(dòng)飛行的經(jīng)驗(yàn)。 . 空速不可靠人工飛行:空速指示系統(tǒng)故障的訓(xùn)練對(duì)于飛行員理解特定的失效模式是很重要的。另外,其他相關(guān)系統(tǒng)的連鎖故障可以提供提供一種訓(xùn)練環(huán)境--飛行員可以利用復(fù)雜狀態(tài)下尚能使用的設(shè)備及功能來(lái)練習(xí)人工操作飛機(jī)。在許多事例中,空速不可靠會(huì)導(dǎo)致飛行員只能依靠俯仰和推力來(lái)控制飛機(jī)。進(jìn)一步說(shuō),這些機(jī)動(dòng)要求飛行員必須理解大型運(yùn)輸類(lèi)飛機(jī)的空氣動(dòng)力學(xué)性能。 . 人工操縱儀表進(jìn)離場(chǎng):現(xiàn)代飛機(jī)通常使用自動(dòng)飛行系統(tǒng)(如自動(dòng)駕駛或自動(dòng)油門(mén))操作。自動(dòng)飛行系統(tǒng)十分有用,不僅可以提高安全性和工作負(fù)荷管理,還能使得運(yùn)行更為精確;然而,持續(xù)使用自動(dòng)飛行系統(tǒng)導(dǎo)致飛行員快速改出非預(yù)期狀態(tài)的能力退化了。 10.系統(tǒng)故障 理論 . 理解飛機(jī)系統(tǒng),以及系統(tǒng)故障如何造成復(fù)雜狀態(tài). . 航空運(yùn)營(yíng)人應(yīng)該參考OEM的檢查單和程序,其中包括系統(tǒng)及設(shè)備失效的操作指南。 飛行中 系統(tǒng)故障可以誘發(fā)飛機(jī)進(jìn)入復(fù)雜狀態(tài)。 模擬機(jī)允許教員安全地設(shè)置在真飛機(jī)上不太可能出現(xiàn)的故障。與飛機(jī)系統(tǒng)、儀表、推力以及自動(dòng)設(shè)備相關(guān)的失效/故障都應(yīng)該包含在訓(xùn)練之中。如果可能,不準(zhǔn)確的飛行參數(shù)(如不可靠的空速)也應(yīng)該作為訓(xùn)練計(jì)劃的一部分,飛行員可借此學(xué)習(xí)識(shí)別參數(shù)錯(cuò)誤,預(yù)防飛機(jī)復(fù)雜狀態(tài),并保持對(duì)飛機(jī)的控制。 |