|
2022年11月30日12時(shí)13分,我們敬愛的江澤民同志在上海逝世,享年96歲。
時(shí)光回到25年前:1997年6月29日14時(shí)16分,江澤民主席踏著紅色地毯登上1號(hào)專機(jī)……
這是新中國民航史上有特殊意義的一次專機(jī)行動(dòng);國家主席、總理同時(shí)出行;運(yùn)送出席香港政權(quán)交接儀式的中國政府代表團(tuán)一行239人;四架現(xiàn)代化巨型、大型機(jī)同時(shí)出動(dòng),近百人的專機(jī)機(jī)組;歷史不會(huì)忘記這一次。
“中華民族的偉大復(fù)興事業(yè),凝結(jié)了包括江澤民同志在內(nèi)的一代又一代共產(chǎn)黨人的心血和奮斗。”中國民航與祖國發(fā)展同呼吸,與改革大潮共奮進(jìn),始終不忘黨與人民所托,為全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國家、全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興而團(tuán)結(jié)奮斗。
斯人已逝,惟有銘記與向前,才是對(duì)逝者最好的懷念。
永載史冊(cè)的飛行
1997年7月1日零時(shí)4分,香港會(huì)展中心新翼五樓大會(huì)堂內(nèi),中華人民共和國主席江澤民莊嚴(yán)宣告:根據(jù)中英關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明,兩國政府如期舉行了香港交接儀式,宣告中國對(duì)香港恢復(fù)行使主權(quán)……大會(huì)堂內(nèi)響起經(jīng)久不息的掌聲。此時(shí)此刻,神州大地,12億華夏兒女載歌載舞;此時(shí)此刻,世界各地,每一個(gè)炎黃子孫心潮澎湃;此時(shí)此刻,香港啟德機(jī)場(chǎng)大富豪酒店內(nèi),中國國際航空公司執(zhí)行出席香港政權(quán)交接儀式暨香港特別行政區(qū)政府成立慶典中國政府代表團(tuán)專機(jī)任務(wù)的機(jī)組人員已然進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)……誰不想親眼目睹這一積聚中華民族百年期待的莊嚴(yán)時(shí)刻,然而,此時(shí)此刻,睡覺卻是他們的首要任務(wù)。啟德機(jī)場(chǎng)停機(jī)坪上,細(xì)雨靜靜地沖刷著兩架波音747—400機(jī)身上鮮艷的五星紅旗和紅色的鳳凰,訴說著中國民航人一項(xiàng)神圣的使命……
待命 激動(dòng)與緊張相伴
1997年6月24日,國航現(xiàn)代化的飛行訓(xùn)練中心大會(huì)議廳里坐滿了民航總局、華北局、國航、首都機(jī)場(chǎng)等單位的主要領(lǐng)導(dǎo),一個(gè)內(nèi)容絕密的會(huì)議正在緊張進(jìn)行?偩挚傉{(diào)度室主任正式下達(dá)專機(jī)任務(wù):國航的3架波音747—400、兩架波音767—300(其中一架767—300備機(jī)北京待命,一架747—400備機(jī)飛深圳待命),將運(yùn)送包括江澤民主席、李鵬總理、錢其琛副總理在內(nèi)的出席香港政權(quán)交接儀式暨香港特別行政區(qū)政府成立慶典活動(dòng)的中國政府代表團(tuán)一行239人,這將是新中國民航史上最大的一次專機(jī)行動(dòng)。國家主席、總理同時(shí)出行;同時(shí)出動(dòng)4架現(xiàn)代化巨型、大型飛機(jī);近百人的專機(jī)機(jī)組,這些均為新中國民航之最。陳光毅局長強(qiáng)調(diào):一句話,把各項(xiàng)準(zhǔn)備工作做得好上加好。絕不能出半點(diǎn)紕漏,絕不能有任何疏忽,絕不允許出現(xiàn)由于我們的原因造成的延誤,必須做到萬無一失。講話中,陳局長多次用到“絕對(duì)、必須”,仿佛在為出征將士立下軍令狀。
中國民航總局成立了以陳光毅局長為組長,王開元、王立安副局長,閻志祥、徐柏齡顧問,國航總裁殷文龍、副總裁張富貴參加的7人領(lǐng)導(dǎo)小組。總局任命閻志祥為專機(jī)總領(lǐng)隊(duì),徐柏齡、張富貴為領(lǐng)隊(duì)?傤I(lǐng)隊(duì)統(tǒng)一協(xié)調(diào)、各領(lǐng)隊(duì)分機(jī)負(fù)責(zé),這種方式在中國民航的專機(jī)史上還是首次。總局沈元康副局長、中南管理局諸葛升局長坐陣深圳黃田機(jī)場(chǎng)前線指揮。專機(jī)經(jīng)過的航路,經(jīng)停和備降機(jī)場(chǎng)的主要領(lǐng)導(dǎo)掛帥指揮。
如此大規(guī)模、高規(guī)格的專機(jī)任務(wù)對(duì)于執(zhí)行過5000多架次專機(jī)任務(wù)的國航飛行總隊(duì)來說還是第一次。國航選出業(yè)務(wù)尖子組成飛行組和乘務(wù)組。飛行組成員里有正副總隊(duì)長、兩名大隊(duì)長、一名副大隊(duì)長,飛行員全部具備10000小時(shí)以上飛行經(jīng)驗(yàn),達(dá)到1/1帶隊(duì)機(jī)長標(biāo)準(zhǔn);乘務(wù)組則由副總隊(duì)長、乘務(wù)部黨委書記、乘務(wù)業(yè)務(wù)處處長領(lǐng)軍。5架飛機(jī)經(jīng)AMECO機(jī)務(wù)人員精心維護(hù)后處于最佳適航狀態(tài)。專機(jī)行動(dòng)兵強(qiáng)馬壯。
時(shí)間一天天臨近,專機(jī)準(zhǔn)備緊張有序地進(jìn)行。6月25日,1號(hào)專機(jī)機(jī)長高殿榜赴港落實(shí)專機(jī)到港后的停機(jī)方式和代表團(tuán)成員下機(jī)的禮賓程序。2號(hào)專機(jī)乘務(wù)長王銀香赴港落實(shí)專機(jī)到港后的配餐問題。飛行組在核對(duì)航路、計(jì)劃及主、備降機(jī)場(chǎng)的資料時(shí),發(fā)現(xiàn)珠海/三灶機(jī)場(chǎng)的代號(hào)被誤用為珠海/九洲機(jī)場(chǎng),某導(dǎo)航臺(tái)在兩份資料上分別使用不同名稱,立刻將錯(cuò)誤糾正。6月27日,5架專機(jī)試飛完畢,機(jī)組報(bào)告飛機(jī)性能良好,準(zhǔn)備就緒。專機(jī)行動(dòng)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)。激動(dòng)、緊張,15萬中國民航人屏息等待……
出征 迎著燦爛的陽光
1997年6月29日正午,北京首都國際機(jī)場(chǎng)專機(jī)坪,3架清潔一新的專機(jī)在夏日的驕陽下熠熠生輝。半空中,兩只黃色大氣球,拉起兩個(gè)巨型條幅:“慶香港回歸共創(chuàng)美好未來”、“一國兩制是實(shí)現(xiàn)祖國和平統(tǒng)一的偉大創(chuàng)舉”。
陳光毅局長與有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)依次登上1號(hào)、2號(hào)、3號(hào)專機(jī),為出征的機(jī)組送行。在2號(hào)專機(jī)駕駛艙內(nèi),當(dāng)陳局長得知由于陽光的曝曬,駕駛艙內(nèi)溫度達(dá)29度時(shí),關(guān)切地詢問機(jī)組是不是感覺有點(diǎn)兒熱。機(jī)長陳景林告訴陳局長,大伙兒心里更熱,因?yàn)楦械截?zé)任重大。陳局長高興地說,你們執(zhí)行這次專機(jī)任務(wù)當(dāng)感到無上光榮。他還特別詢問了當(dāng)晚飛機(jī)過夜的監(jiān)護(hù)措施。
13時(shí)47分,錢其琛副總理等人乘坐的波音767—300型3號(hào)專機(jī)關(guān)上艙門,跟隨紅色引導(dǎo)車,滑向跑道。
14時(shí)16分,江澤民主席踏著紅色地毯登上1號(hào)專機(jī)。上機(jī)后,江主席熱情地與已在前艙就座的鄧小平同志的夫人卓琳,全國政協(xié)副主席吳學(xué)謙,中央軍委副主席張萬年,全國政協(xié)副主席、民革中央主席何魯麗,全國政協(xié)副主席馬萬琪等一一握手,記者們擠上前搶拍一個(gè)個(gè)珍貴鏡頭。乘務(wù)員躲避著記者的相機(jī),小心翼冀、不聲不響地送上熱毛巾和可口的飲料。14時(shí)22分,1號(hào)專機(jī)滑出。
14時(shí)31分,李鵬總理緩步登上2號(hào)專機(jī),在艙門口向送行的人群揮手道別。14時(shí)37分,機(jī)務(wù)撤去輪擋,2號(hào)專機(jī)滑出。
陳光毅局長和現(xiàn)場(chǎng)送行的民航領(lǐng)導(dǎo)放下?lián)]動(dòng)的手臂,此時(shí),他們的心已隨3架專機(jī)飛上萬米高空……
1號(hào)專機(jī)客艙內(nèi),飄著優(yōu)美動(dòng)聽的音樂,乘務(wù)員們?yōu)橐恍┠晔乱迅叩氖组L送上事先準(zhǔn)備好的低糖飲料。廚房內(nèi),乘務(wù)組正在準(zhǔn)備為代表團(tuán)開小吃。這時(shí),乘務(wù)員向乘務(wù)長楊麗華報(bào)告,代表團(tuán)反映,首長們剛用過午餐,還沒有午休。楊麗華果斷決定,更改預(yù)定程序,讓首長們先睡個(gè)好覺。隨即她巡視客艙,為首長們調(diào)整好座位,蓋上毛毯,備好拖鞋。作為主管乘務(wù)工作的副總隊(duì)長,出發(fā)前,楊麗華組織乘務(wù)員們學(xué)習(xí)了《香港基本法》,并確定了“熱情、真摯、大方、禮貌、準(zhǔn)確”的十字專機(jī)服務(wù)方針,她要求大家一定要讓代表團(tuán)百分之百地滿意。頭等艙內(nèi),江澤民主席認(rèn)真審閱著交接儀式上的發(fā)言稿……
|
飛行翻譯 www.ajkitchenandbath.com
本文鏈接地址:
銘記·緬懷 | 永載史冊(cè)的飛行