時間：2014-12-21 09:06來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 3. The aviation inspectorate shall be equipped with uniform, insignia and other necessary means for its activities. 4. The organization structure and activities of the aviation inspectorate shall be regulated in conformity with the provisions of this Law and the Inspection Law. Aviation service charges and fees The aviation service charges and fees shall include: Over-flight, concession fees and other fees in accordance with the applicable regulations on charges and fees; Fees imposed on the issuance of certificates, permissions and licences relating to civil aviation activities; Landing and take-off, air navigation services for arrival/departure flights, flight operations supporting services, security screening and passenger services charges; Other aviation service charges collected at airports, aerodromes. The Ministry of Finance, at the request of the Ministry of Transport, shall specify the levels of the aviation service charges and fees specified in paragraphs a), b) and c) of this Article. Aviation enterprises shall specify charges set out in paragraph d) of this Article in accordance with the charges/fees scheme established by the Ministry of Finance at the request of the Ministry of Transport. Prohibited acts in civil aviation activities 1. The prohibited acts shall include: a) Use of aircraft, its engines and propellers and other equipment without appropriate authorizations; b) Acting as aviation staff without appropriate certificate/licence; c) Releasing devices, items or other objects in airspace, which may jeopardize the flight safety and affect adversely environment and people’s life; d) Unauthorized operation in prohibited or restricted areas; e) Interfering with, occupying or operating the same radar and radio frequencies reserved for civil aviation activities; f) Damaging signal systems, equipment, radio beacons, communication and air traffic control stations, and other facilities at airports and aerodromes or operating ground equipment which do not satisfy technical requirements at airside; g) Constructing architectural buildings, installing equipment and facilities or growing trees, which may impede the operation of flights and other air traffic and airspace control equipment; h) Constructing buildings or installing equipment and facilities in the areas of airports and aerodromes or adjacent areas thereto, which may produce excessive smoke, dust, fire, gas emission or installing shooting fields or other buildings or equipment and facilities which may affect the flight safety and the operation of equipment and facilities at airports and aerodromes; i) Installing or using lighting systems, signs, signals or other objects in the areas of airports and aerodromes or in the adjacent areas thereto which may impede take-offs and landings at airports and aerodromes or may obstruct the identification of the airports and aerodromes; k) Raising birds, cattle and poultry in the airport and aerodrome areas; l) Committing any acts of unlawful interference against civil aviation activities; m) Unlawful introduction of weapons, flammable substances, explosives or other dangerous items onto aircraft, to airports, aerodromes and into other restricted areas; n) Destroying, causing damages, deforming or removing marking devices, partitions, signs and protection objects at airports and aerodromes; damaging airport and aerodrome insignias and signs; o) Threatening, jeopardizing the safety of flights, which endanger life, health and property of other persons on board aircraft; p) Competing unfairly and committing any forbidden competition acts. 2. The provisions of the paragraphs c) and e) shall also apply to the State aircraft. Chapter II AIRCRAFT Section 1 AIRCRAFT NATIONALITY Registration of aircraft nationality 1. Aircraft is any machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air, which includes airplane, helicopter, glider, balloon, and/or other flying apparatus, other than from the reactions of the air against the earth’s surface. |
