|
為抗議通脹高企、生活成本飆升,當(dāng)?shù)貢r(shí)間9日至10日,英國倫敦希思羅機(jī)場約1400名安保人員在一周之后,再次舉行罷工。
罷工示威者:希思羅,漲工資。希思羅,漲工資。
英國倫敦希思羅機(jī)場附近的一處環(huán)島,部分安保人員揮舞工會(huì)旗幟,呼喊口號(hào),表達(dá)不滿,要求提高薪酬待遇。據(jù)罷工組織方聯(lián)合工會(huì)統(tǒng)計(jì),考慮到通脹因素,自2017 年以來,希思羅機(jī)場員工的平均實(shí)際工資下降了24%。

英國聯(lián)合工會(huì)地區(qū)協(xié)調(diào)員 韋恩·金:我們所受的影響可以說是殘酷的,有的員工冬天只能洗冷水澡,有人付不起油錢無法來上班,有些單親家長因?yàn)楣べY太低,不得不加班,從而失去了孩子的撫養(yǎng)權(quán)。希思羅是全英國最大的機(jī)場,也是唯一的樞紐機(jī)場,我認(rèn)為這實(shí)在太離譜了。

聯(lián)合工會(huì)表示,希思羅機(jī)場安保人員將于5月25日至27日再次舉行罷工,未來一段時(shí)間可能還將組織更多罷工。
英國國家統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)顯示,英國3月消費(fèi)者價(jià)格指數(shù)同比上漲10.1%,高于預(yù)期。此外,3月食物和非酒精飲料價(jià)格同比上漲19.1%,再次刷新45年來最大漲幅紀(jì)錄。
總臺(tái)記者 高瞻:英國各行各業(yè)的罷工已經(jīng)舉行了一輪又一輪,至今沒有結(jié)束的跡象,然而高通脹的難題遲遲無法解決,這樣的情況恐怕仍將持續(xù)。
|
飛行翻譯 www.ajkitchenandbath.com
本文鏈接地址:
因不滿薪資,英國倫敦希思羅機(jī)場安保人員罷工