北京藍天飛行翻譯公司承接航空公司除冰/防冰大綱翻譯任務 Airlines Deicing/Anti-icing Program Translation

      除冰/防冰大綱(Deicing/Anti-icing Program)是航空公司運行手冊的一部分。主要依據(jù)CCAR-121部和咨詢通告AC-121-50以及公司政策編寫而成，適用于航空公司所有部門、員工以及航空公司委托的所有地面保障單位�！冻�冰/防冰大綱》主要闡述了航空公司在執(zhí)行地面除冰/防冰及其相關工作時的政策和方針，是落實適航性責任的運行手冊。除冰/防冰大綱(Deicing/Anti-icing Program)規(guī)定了地面除冰/防冰工作的總政策、工作程序以及培訓要求，以便在對航空公司機隊進行地面除冰/防冰工作時進行全面的質量控制，保持航空器的持續(xù)適航性，達到航空公司的安全目標。
      除冰/防冰大綱(Deicing/Anti-icing Program)的主要內容包含有：

除冰/防冰管理計劃
任務和責任
定義
除冰/防冰準備
實施地面除冰/防冰計劃
除冰/防冰準備
除冰/防冰會議
除冰后事件匯報
飛機地面除冰/防冰實施的標準
確定飛機地面除冰/防冰的實施
實施地面除冰/防冰的各類人員具體職責
除冰/防冰記錄
除冰/防冰報告要求
除冰/防冰記錄保存
地面除冰/防冰訓練提綱
引言
培訓政策
訓練目的
培訓對象
地面理論訓練
地面理論訓練記錄
人員復訓
地面操作和實習
除冰/防冰設備
個人保護設備
除冰/防冰設備
除冰/防冰設備的維護和檢查
除冰/防冰液
除冰/防冰程序
檢查確定除冰要求
除冰后檢查和除冰完成
除冰通訊程序
注意事項
噴灑模式
冰的清除
發(fā)動機工作時的除冰
減少除冰液的使用的方法
除冰液的使用
持續(xù)效應表樣例
飛行機組除冰/防冰操作程序
飛行機組人員的基本要求
飛行機組地面除冰/防冰的操作程序
飛行機組寒冷天氣條件下的操作程序
機務地面維護人員除冰/防冰操作程序
機務地面維護人員的基本要求
地面機務維護人員過站工作和檢查工作
對飛機進行除冰和防冰的步驟
對飛機進行除冰工作的基本方法和處置原則（一）
對飛機進行除冰工作的基本方法和處置原則（二）
除冰防冰工作注意事項
實施地面除冰/防冰的限制規(guī)定
地面機務維護人員與機組人員通訊程序
除冰/防冰的特殊檢查要求
發(fā)動機堵蓋
地面除冰/防冰質量審核
除冰/防冰質量審核要求
除冰/防冰管理計劃
航空公司各維修實施單位的除冰/防冰質量審核
航空公司委托除冰/防冰服務機構的質量審核
特定航空器信息
除冰/防冰混合液使用指南
結冰對飛行的影響
跑道狀況信息代碼和雪情通報
關鍵表面：起飛前不得有冰、雪或霜的飛機表面。關鍵表面由飛機制造人確定，通常包括機翼、操縱面、發(fā)動機進氣口、發(fā)動機裝于后部的航空器的機身上表面、水平安定面、垂直安定面或航空器的任何其他穩(wěn)定性表面。
地面結冰條件：一般情況下地面結冰條件是指外界大氣溫度在5℃以下，存在可見的潮氣（如雨、雪、雨夾雪、冰晶、有霧且 能見度低于1.5公里等）或者在跑道上出現(xiàn)積水、雪水、冰或雪的氣象條件，或者外界大氣溫度在10℃以下，外界溫度達到或低于露點的氣象條件。
除冰：是指除去飛機表面附著的霜、冰、雪，以提供清潔外表的航空器的工作程序。
防冰：是指提供在限定期間內防止飛機的某些表面形成霜、冰和積雪的保護措施的預防程序。