時間:2016-11-17 17:30來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
北京藍(lán)天行翻譯公司承接大型航空公司客艙乘務(wù)員訓(xùn)練大綱翻譯任務(wù) Flight Attendant Training Program Translation 客艙乘務(wù)員訓(xùn)練大綱(Flight Attendant Training Program)是乘務(wù)員完成所需訓(xùn)練的依據(jù),是針對客艙乘務(wù)員實施安全培訓(xùn)必要訓(xùn)練的教學(xué)綱要?团摮藙(wù)員訓(xùn)練大綱(Flight Attendant Training Program)內(nèi)容包含訓(xùn)練課程、課程段、訓(xùn)練模塊、教學(xué)設(shè)施、相關(guān)教材、教學(xué)方法以及考核、檢查的程序?团摮藙(wù)員訓(xùn)練大綱(Flight Attendant Training Program)符合中國民用航空規(guī)章CCAR-121部N章(《訓(xùn)練大綱》)、O章(《機(jī)組成員的合格要求》)、V章(《記錄和報告》)、X章(《應(yīng)急醫(yī)療設(shè)備和訓(xùn)練》)及相關(guān)的中國民用航空規(guī)章的要求,并結(jié)合航空公司的實際運(yùn)行情況編寫。全部訓(xùn)練的課程必須制定詳細(xì)的訓(xùn)練計劃,在獲取資格的教員指導(dǎo)下完成,并建立保存每一客艙乘務(wù)員訓(xùn)練和檢查的記錄。 客艙乘務(wù)員訓(xùn)練大綱(Flight Attendant Training Program)是航空公司的規(guī)章性文件,也是為航空公司客艙乘務(wù)員訓(xùn)練管理機(jī)構(gòu)、乘務(wù)教員、乘務(wù)檢查員,以及與客艙乘務(wù)員訓(xùn)練相關(guān)的部門和人員提供規(guī)范程序、方法、內(nèi)容和標(biāo)準(zhǔn)的指導(dǎo)性文件?团摮藙(wù)員訓(xùn)練大綱(Flight Attendant Training Program)是各類乘務(wù)人員訓(xùn)練管理、計劃、實施、資格審定和訓(xùn)練記錄等工作的標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)。航空公司要求所有與客艙乘務(wù)員訓(xùn)練相關(guān)的部門和人員必須遵照本大綱執(zhí)行,在實施訓(xùn)練過程中嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)格訓(xùn)練、嚴(yán)格考核、嚴(yán)格管理,確保航空公司運(yùn)行管理方針目標(biāo)的實現(xiàn)。 客艙乘務(wù)員訓(xùn)練大綱(Flight Attendant Training Program)的主要內(nèi)容包含有: 新雇員訓(xùn)練、初始訓(xùn)練、轉(zhuǎn)機(jī)型訓(xùn)練、差異訓(xùn)練、定期復(fù)訓(xùn)、重新獲得資格訓(xùn)練、升級訓(xùn)練、特定訓(xùn)練(乘務(wù)員高原機(jī)場運(yùn)行訓(xùn)練、乘務(wù)員極地航路運(yùn)行訓(xùn)練)等訓(xùn)練課程的訓(xùn)練對象、訓(xùn)練目的、訓(xùn)練內(nèi)容和課時安排、帶飛、考核及資格審定等 |