藍(lán)天飛行翻譯公司承接某國(guó)有大型航空公司的運(yùn)行控制手冊(cè)翻譯任務(wù) Operations Control Manual Translation

      運(yùn)行控制手冊(cè)（Operations Control Manual）是依據(jù)中國(guó)民用航空規(guī)章《大型飛機(jī)航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》（CCAR-121部），并結(jié)合航空公司的實(shí)際情況編寫的。運(yùn)行控制手冊(cè)（Operations Control Manual）是公司運(yùn)行手冊(cè)體系的一部分，是航空公司運(yùn)行控制和簽派放行工作的依據(jù)。運(yùn)行控制手冊(cè)（Operations Control Manual）主要規(guī)定了運(yùn)行控制、簽派放行工作的標(biāo)準(zhǔn)、程序和工作內(nèi)容。航空公司運(yùn)行管理人員以及運(yùn)行相關(guān)人員必須嚴(yán)格遵照?qǐng)?zhí)行。運(yùn)行控制“是指航空公司使用飛行動(dòng)態(tài)控制的系統(tǒng)和程序，對(duì)某次飛行的起始、持續(xù)和終止行使控制權(quán)的過(guò)程。”航空公司保證航班運(yùn)行控制的全過(guò)程符合民航規(guī)章，符合航空公司運(yùn)行規(guī)范、運(yùn)行政策、標(biāo)準(zhǔn)和程序，除特殊情況經(jīng)批準(zhǔn)外，航班運(yùn)行完全控制在運(yùn)行規(guī)范授權(quán)的范圍內(nèi)進(jìn)行。對(duì)運(yùn)行控制、簽派放行、航務(wù)管理工作負(fù)責(zé)。確保提供機(jī)組使用的航行資料、機(jī)場(chǎng)分析等資料符合飛機(jī)的性能、航路、機(jī)場(chǎng)的要求。航空公司運(yùn)行控制中心授權(quán)足夠數(shù)量的合格飛行簽派員承擔(dān)公司航班運(yùn)行控制，所有參加運(yùn)行控制的飛行簽派員必須完成規(guī)定訓(xùn)練并經(jīng)檢查合格。運(yùn)行控制過(guò)程中航班保障的優(yōu)先順序?yàn)椋簩�機(jī)飛行、特殊或緊急任務(wù)飛行、定期航班、不定期航班、訓(xùn)練飛行。有重要客人的航班在同等條件下，相對(duì)優(yōu)先。