承接某航空公司的龐巴迪環(huán)球5000（Global 5000）公務(wù)機(jī)手冊(cè)翻譯任務(wù)，手冊(cè)為飛機(jī)飛行手冊(cè)(AFM)(Airplane Flight Manual)、機(jī)組操作手冊(cè)(FCOM)(Flight Crew Operations Manual)、快速檢查單(Quick Reference Handbook)(QRH)。

     “環(huán)球5000”是加拿大龐巴迪公司研制的一架雙發(fā)渦扇遠(yuǎn)程商業(yè)運(yùn)輸機(jī)。氣動(dòng)布局采用發(fā)動(dòng)機(jī)尾吊、T型尾翼并裝有翼梢小翼。載客最多19人。航程超過(guò)8000km。

環(huán)球5000(Global 5000) 

Global 5000客艙內(nèi)部

      藍(lán)天飛行翻譯已翻譯過(guò)多套龐巴迪（Bombardier ）手冊(cè)，涵蓋CRJ、利爾噴氣（learjet）等等機(jī)型。