<source id="g86g4"></source>

當(dāng)前位置: 主頁 > 公司新聞 > 翻譯動(dòng)態(tài) > 公務(wù)機(jī)翻譯 >

承接2018年12月4日版本空客公務(wù)機(jī) ACJ319 FCOM 和 QRH 翻譯任務(wù)

時(shí)間：2018-12-14 09:44來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：公務(wù)機(jī)翻譯 點(diǎn)擊：次

ENG 1(2) SENSOR FAULT
ENG 1(2) SHUT DOWN
ENG 1(2) STALL
ENG 1(2) START FAULT
ENG 1(2) START VALVE FAULT
ENG 1(2) THR LEVER ABV IDLE
ENG 1(2) THR LEVER DISAGREE
ENG 1(2) THR LEVER FAULT
ENG THR LEVERS NOT SET
ENG THRUST LOCKED
ENG TYPE DISAGREE
ENG VIB SYS FAULT
F/CTL
[QRH] Landing with Slats or Flaps Jammed
[QRH] RUDDER JAM
[QRH] STABILIZER JAM
ACTIVE CONTROL LAW
ELEVATORS AND STABILIZER CONTROL AFTER FAILURE
F/CTL AIL SERVO FAULT
F/CTL ALTN LAW
F/CTL DIRECT LAW
F/CTL ELAC 1(2) FAULT (One Computer Failed)
F/CTL ELAC 1(2) FAULT (Both Computers Failed)
F/CTL ELAC 1(2) PITCH FAULT
F/CTL ELEV SERVO FAULT
F/CTL FCDC 1(2) FAULT
F/CTL FCDC 1+2 FAULT
F/CTL FLAP ATTACH SENSOR
F/CTL FLAPS FAULT/LOCKED
F/CTL FLAP LVR NOT ZERO
F/CTL FLAP SYS 1(2) FAULT
F/CTL FLAPS/SLATS FAULT/LOCKED
F/CTL GND SPLR 5 FAULT
F/CTL GND SPLR / 1+2 / 3+4 / FAULT
F/CTL GND SPLR NOT ARMED
F/CTL L(R) AIL FAULT
F/CTL L(R) ELEV FAULT
F/CTL L+R ELEV FAULT
F/CTL L(R) SIDESTICK FAULT
F/CTL PITCH TRIM/MCDU/CG DISAGREE
F/CTL SEC 1(2)(3) FAULT
F/CTL SIDESTICK PRIORITY
F/CTL SLAT(FLAP) TIP BRK FAULT
F/CTL SLATS AND FLAPS FAULT IN CONF 0
F/CTL SLATS FAULT/LOCKED
F/CTL SLAT SYS 1(2) FAULT
F/CTL SPD BRK 2 (3+4) FAULT
F/CTL SPD BRK DISAGREE (Surfaces 3+4 affected)
F/CTL SPD BRK DISAGREE (Surfaces 2+3+4 affected)
F/CTL SPD BRK FAULT
F/CTL SPD BRK STILL OUT
F/CTL SPLR FAULT
F/CTL STABILIZER JAM
FUEL
[QRH] ACT SYSTEM FAULT
[QRH] ACT XFR FAULT
[QRH] FUEL IMBALANCE
[QRH] FUEL LEAK
[QRH] FWD ACT ISOLATED
[QRH] GRAVITY FUEL FEEDING
[QRH] ZFCG GRAPHS
FUEL ACT PUMP LO PR
FUEL ACT SYSTEM FAULT
FUEL ACT XFR FAULT (If Installed)
FUEL ACT PUMP LO PR (If Installed)
FUEL APU LP VALVE FAULT
FUEL AUTO FEED FAULT
FUEL CTR TK PUMP 1(2) LO PR
FUEL CTR TK PUMPS LO PR
FUEL CTR TK PUMPS OFF
FUEL ENG 1(2) LP VALVE OPEN
FUEL F. USED/FOB DISAGREE
FUEL FQI CH 1(2) FAULT
FUEL FWD ACT ISOLATED
FUEL L (R) OUTER (INNER) TK HI TEMP
FUEL L (R) OUTER (INNER) TK LO TEMP
FUEL L (R) OUTER XFR CLOSED
FUEL L (R) OUTER XFR OPEN
FUEL L (R) TK PUMP 1(2) LO PR
FUEL L (R) TK PUMP 1 + 2 LO PR (Center Tank Empty)
FUEL L (R) TK PUMP 1 + 2 LO PR (Center Tank not Empty)
FUEL L (R) WING TK LO LVL
FUEL L + R WING TK LO LVL
FUEL L WING TK OVERFLOW
FUEL X FEED VALVE FAULT
FWS
FWS FWC 1 + 2 FAULT
FWS FWC 1(2) FAULT
FWS OEB/FWC DISCREPANCY
FWS SDAC 1 + 2 FAULT
FWS SDAC 1(2) FAULT
HYD
HYD B ELEC PUMP LO PR or OVHT
HYD B RSVR LO AIR PR
HYD B RSVR LO LVL
HYD B RSVR OVHT

航空翻譯 www.ajkitchenandbath.com
本文鏈接地址：承接2018年12月4日版本空客公務(wù)機(jī) ACJ319 FCOM 和 QRH 翻譯任務(wù)