時(shí)間：2014-12-20 10:12來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. Article (148): Limits of liability in case of several liable parties 1. Subject to the provisions of Article (147) of this Law, if several parties are liable for damage in accordance with the provisions of this Section, the aggrieved party shall not have the right to an aggregate compensation exceeding the maximum compensation a single liable party is sentenced to pay. 2. In implementing the provisions of Article (145) of this Law, the aggrieved party shall be entitled to compensation not exceeding the aggregate of maximum limits set for the aircraft contributing to the damage. Nevertheless, no operator shall be liable for any damages exceeding the maximum limit set for his aircraft, unless said operator’s liability is unlimited pursuant to the provisions of Article (147) of this Law. Article (149): Damages exceeding liability limits If the aggregate of specified damages exceeds the maximum liability limit determined in accordance with the provisions of Article (146) of this Law, the following rules shall apply: 1. In case of liability for death or bodily injuries, damages may not exceed the limits set for each deceased or injured person. 2. If damages are allocated only to deaths or bodily injuries, or only for damage to property, they shall be reduced proportionately with the amounts allocated for each. 3. If damages are allocated to deaths or bodily injuries as well as to damage to property, aggregate damages set for distribution shall be appropriated to cover deaths or bodily injuries compensation percentages, and the balance thereof, if any, shall be distributed according to property damage percentages. Article (150): Compensation lawsuits 1. An aggrieved person shall file a compensation lawsuit against the liable aircraft operator or notify him thereof within six months from the date of the accident resulting in damage; otherwise, his right to damages shall be limited to the remaining part of the damages for which the investor is liable after satisfying all claims filed during said period. |
上一篇：沒有了
2002-2021 www.ajkitchenandbath.com 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)所有 北京藍(lán)天飛行翻譯公司版權(quán)聲明
