direction to the control surface for assisting               助操縱面運(yùn)動(dòng)。

          in movement of the control surface.

  Trim tab - provides controlled deflection of ailerons  配平調(diào)整片—使副翼或方向舵作控制之下的偏轉(zhuǎn)，以

          or rudder to compensate for imbalance in                     補(bǔ)償推力，或燃油量的不平衡。

          thrust or fuel quantity.

  Stabilizer trim - controlled deflection of the horizontal 安定面配平—使水平安定面作控制之下的偏轉(zhuǎn)，以減

          stabilizer to reduce control force.                          少操縱力。

TACHOMETER GENERATOR, A small electric                 測(cè)速發(fā)電機(jī)，

generator for supplying current at a frequency           提供頻率與轉(zhuǎn)速成比例的電流的小發(fā)電機(jī)。

proportional to the speed of rotation.

TAI, SEE -THERMAL ANTI-ICING                           熱防冰，

                                                         見(jiàn)Thermal Anti－Icing．

TAIL PIPE, Duct at the back of the engine exhaust.     尾管，

                                                         發(fā)動(dòng)機(jī)排氣管后部，用以排出發(fā)動(dòng)機(jī)的廢氣的管道。

TAIL WIND, The wind component relative to the          順風(fēng)，

airplane direction and coming from behind the airplane.  飛機(jī)后方的來(lái)風(fēng)在飛行方向上的分量。

                                      TECHNICAL DICTIONARY                                   149

----------------------- Page 151-----------------------

英漢對(duì)照民用航空詞典                                     BOEING

TAKEOFF ANALYSIS, Analysis that evaluates the         起飛分析，

airplane takeoff performance capability for a variety of 對(duì)飛機(jī)在一個(gè)給定的機(jī)場(chǎng)和跑道，在各種環(huán)境狀況下的